9月24日至28日，“2014年中韩两院年会暨中韩渔业联合研究中心学术研讨会”在韩国仁川召开，应韩国国立水产科学院的院长CHUNG, Young-Hoon的邀请，由中国水产科学研究院刘英杰副院长带队,黄海水产研究所孔杰副所长、关长涛主任、陈四清研究员一行访问了韩国国立水产科学院的西海水产研究所，参加了中韩两院年会暨学术研讨会。

在两院年会上，中韩双方总结了2013-2014年各项合作项目的实施情况，商讨和落实了2015年的科技合作研究项目。刘英杰副院长与韩国国立水产科学院Chui-Won Jeung副院长代表双方签署了2014年中韩两院年会会议纪要。

在中韩渔业联合研究中心年会上，中心代表单位黄海所与西海水产研究所的代表人员总结讨论了2014年两所之间合作研究的相关事宜，落实了2014年的后续工作，并研讨提出了2015年合作研究的议题。中心副主任孔杰副所长和La In Cheol副所长代表双方签署了2014年中韩渔业联合研究中心合作研究会议纪要。

在中韩渔业联合研究中心学术研讨会上，黄海所孔杰副所长主持了会议并做了题为 “对虾遗传育种新进展”报告，关长涛研究员做了题为 “中国海洋牧场的研究与发展”的报告，陈四清研究员做了题为 “刺参养殖产业的发展”及 “金乌贼繁育与资源增殖修复”的报告。参会人员针对报告和相互关注的科学问题展开了咨询和讨论，在热烈的交流、研讨中，双方进一步加强了了解，增进了友谊。

（育种室、生态室、鱼类室、科研处 供稿）