5月21日上午，由联合国粮农组织(FAO)资助、黄海水产研究所承办的国际海水养殖培训班在黄海所举办。副所长金显仕出席培训班开幕式并致辞。

金显仕副所长首先对参加本期培训的朝鲜学员表示热烈欢迎，扼要地介绍了黄海所在科学研究、人才培养、主要研究方向及取得的科研成果等方面的基本情况。对参加培训的学员及黄海所参加授课的专家提出了希望和要求，希望学员在培训期间通过学习和实践，能在海胆、魁蚶人工苗种与养殖技术方面有所收获，要求有关专家认真负责，将自己的有关知识尽可能全面的向学员进行传授，达到培训的目的。

此次国际海水养殖培训班是在FAO技术合作项目（TCP）框架下、为朝鲜民主主义人民共和国4名水产工作者进行为期35天学习班。学员们将在黄海所接受为期2天的海胆、魁蚶人工苗种培育技术和养殖基础理论培训，然后前往乳山魁蚶苗种孵化场进行为期28天的魁蚶苗种培育现场实习。

（鱼类室供稿）